Mientras el ejército aliado avanzaba,
los generales de Hitler idearon un plan maestro para contraatacar a los aliados,
con el ejército alemán listo para defenderse hasta el final.
El alto mando de Alemania visitó a Hitler en su retiro en Berkoff.
Sin embargo, una vez allí, fueron rechazados por el Führer.
Les dijo que tenía cosas más importantes que hacer:
celebrar su cumpleaños.
El 20 de abril de 1944, Hitler celebra su cumpleaños,
mientras sus ejércitos son diezmados en Europa Occidental.
Sus generales concluyen que el reciente pacifismo, paranoia e indecisión
del Führer
son producto del hábito de consumir hachís que adquirió al invadir Marruecos.
Sin un plan seguro y muchas bajas, los alemanes se retiran apresuradamente,
y le otorgan la victoria a los aliados.
Los hombres que lucharon en esta sangrienta campaña nunca olvidarán
una fecha que vivirá por siempre en la historia:
La leyenda del 20 de abril.
Esperen, esa no es la leyenda del 20 de abril.
La leyenda es esta.
EN ALGÚN LUGAR DE HUMBOLDT, CALIFORNIA
¿Cada cuánto transporto cannabis?
Cada vez que tengo un pedido grande.
Puede ser de 20 a 40 kilos.
TRANSPORTADOR
CIUDADANOS CONTRA LA LEGALIZACIÓN
¿Por qué hay una atracción a estar en un estado alterado?
Porque esa es la fuente del problema.
¿Alguno se drogó alguna vez?
Vaya. Muy bien.
Soy el último que queda.
Hago stand up y nunca fumé marihuana.
Y cuando les dices eso a los comediantes, no lo pueden creer. ¿Cierto?
En general, te dicen:
"Amigo, pruébala.
Te abrirá la mente. Vas a ser mucho más gracioso,
de otro nivel, hermano".
O te dicen: "Amigo, aléjate de esas cosas,
no la necesitas. Te arruinará la vida".
Y lo que da miedo es que el que me dice esas dos cosas es el mismo tipo.
Crecí en los 70,
cuando el consumo estaba prohibido. Era la hierba del diablo.
Te hacía bien.
Por eso, siempre la consideré legal.
Estaba muy cansado de ir a las tiendas y de ver medicamentos malos.
Así que pensé: "A la mierda. Cultivaré la mía".
La gente está comprando marihuana legal, la cual pasa por un control de calidad
y están seguros de lo que compran en las tiendas legales de los EE. UU.
Nunca murió nadie por marihuana.
No creo que el cannabis sea un problema.
Creo que el problema es la ignorancia.
La guerra contra las drogas ha sido una guerra contra los jóvenes,
gente con problemas de adicción, gente de color,
gente del nivel socioeconómico más bajo.
Ha habido muchos estudios en el tema,
que han desacreditado la idea de la marihuana como droga de iniciación.
Hay mucho dinero en esto, y ahora ha empezado a entrar ese dinero
y quieren apropiarse de todo.
La mentalidad con la que me crié
era que la marihuana, la cocaína y el ácido,
todas esas drogas hippies, eran todas iguales.
Hace tiempo
que debimos remover la prohibición federal de la marihuana.
CNN EN VIVO PREGUNTA:
¿CUÁL ES LA POSTURA DE CLINTON?
Debemos dejar de encarcelar gente que usa marihuana.
La marihuana es un tema tan importante.
Los estados deben encargarse de eso.
DEBATE SOBRE LEGALIZACIÓN
Me parece que está bien como está. Si un estado quiere, que lo haga.
Creo que California votará por legalizarla en noviembre.
Creo que será el punto de inflexión.
Si recordamos votar, sí.
LUCHA REÑIDA DE CANNABIS
California está a semanas de una votación clave en el futuro del cannabis.
VOTACIÓN POR LA LEGALIDAD
Esta es la medida
más controversial en la boleta de California.
La medicinal se aprobó hace años.
CUIDADORES CONFIDENCIALES
Ahora la propuesta 64 legalizará y tributará su uso recreativo.
PROPUESTA 64
Esos impuestos pueden traer miles de millones de dólares en contribuciones.
Los que la apoyan dicen que puede llegar a terminar con esta batalla
y regular con seguridad el uso de esta droga.
CONTRA LA PROHIBICIÓN
Se trata del Acta de uso de marihuana para adultos.
Lo que hace es establecer una estructura de licencias
para el uso recreativo.
Un ciudadano de más de 21 años puede tener
veintiocho gramos de marihuana en el bolsillo,
puede cultivar seis plantas en su casa
y quedarse con lo que produce de esas seis plantas.
Un oficial puede pararte y, si tienes 28 gramos de marihuana
y no estás bajo sus efectos,
te devolverá tu cannabis y dirá: "Que tengas un buen día". No hay crimen.
Para enero del 2018, habrá una estructura
donde la gente pueda solicitar la licencia
y empezar a vender marihuana para usos recreativos.
Hoy los votantes de California votan por la Propuesta 64
que legalizará el uso de la marihuana.
YO VOTÉ
Quienes estén...
- Voté. - Voté a favor.
- Voté a favor de la Propuesta 64.
Estoy cansado de que Colorado sea el estado más genial.
PROPUESTA 64
SÍ - 56% NO - 44%
Se aprueba la legalización de la marihuana por 56% contra 44%.
El consumo de marihuana es legal en California.
Esto hace que se traslade de las cooperativas y las pequeñas ventas
al uso recreativo en gran escala.
Varios estados han despenalizado
la posesión de pequeñas cantidades de marihuana.
Siete estados y el Distrito de Columbia...
USO MEDICINAL USO RECREATIVO
han adoptado las leyes más costosas al legalizar el uso recreativo.
A todos mis amigos les gusta la marihuana.
Siempre es gracioso.
Siempre estamos enfermos.
Siempre tenemos gripe o algo.
Mientras uno se fuma un porro, me dice: "¿Tienes gripe?
Yo me curé la semana pasada".
CLUB DE COMEDIA
"Qué raro. Aquí va".
Mononucleosis, gripe. "Gracias, amigo.
Estoy tan asombrado como tú. Aquí tienes".
Era el jugador más joven de 18 años del Campeonato Mundial.
ACTIVISTA
Estuve en dos Olimpíadas.
Pasé a ser entrenador en Australia.
Gané todos los campeonatos nacionales que se podían ganar
en toda mi carrera.
Cuando estuve en problemas en el 86,
por fumar marihuana con mi equipo, al final de la temporada,
todo se fue al demonio.
Fue la primera vez, que yo sepa,
en cualquier deporte profesional, en los Estados Unidos,
o en Australia o donde fuera,
que despidieron a un entrenador una semana antes de la final,
con el mejor récord en la historia de la liga,
y que aún se mantiene hasta hoy, 30 años más tarde.
El equipo se rehusó a jugar hasta que me restituyan.
Toda la ciudad me apoyaba.
El comité tuvo que echarse atrás y restituirme.
En cualquier deporte que produzca dolor,
creo que sería una bendición
que los atletas, los deportistas profesionales,
pudieran consumir marihuana.
Yo consumo mucho todos los días por el cáncer.
Y, por lo que sé, en esta etapa,
es la única razón por la que sigo vivo.
Crecí en Detroit, Michigan, donde solía haber
más de 50 mil trabajos de manufactura sólo en la ciudad.
Cuando General Motors quebró, perdí mi trabajo,
y la marihuana me ayudó.
Tome mi indemnización y construí un invernadero en Michigan.
Y, desde entonces, he estado en la red de cuidadores,
en la industria de la marihuana medicinal en Michigan.
La marihuana hace 400 cosas distintas. Ayuda con 400 enfermedades distintas.
Cuando tomas todo eso en cuenta,
¿por qué negarías su uso medicinal?
Está Pfizer y las otras grandes compañías farmacéuticas.
Pueden producir medicamentos muy caros,
o puedes consumir marihuana que cultivas en tu patio,
que podrá ayudar con múltiples síntomas.
Es un remedio popular que ha sido usado por 3000 años.
Sólo en los últimos 75 años, ha sido demonizada en los Estados Unidos...
ONCÓLOGO
y el resto del mundo.
Hay gran cantidad de evidencia de que sus ingredientes activos,
Cannabidiol o CBD, muestran beneficios en niños
que tienen convulsiones difíciles de controlar.
Mi esposo y yo nos mudamos de Oklahoma
como refugiados cannábicos por nuestro hijo, Austin.
La condición de Austin se conoce como el Síndrome de Grevais.
Es la forma catastrófica de la epilepsia.
Le dan convulsiones en todo el cuerpo, y deja de respirar.
Le daban entre diez a cien todos los días.
Tiene reducción cognitiva y física,
similar al Alzheimer y al Parkinson.
Mi hijo ha probado todas las drogas legales para tratar la epilepsia.
Subía o bajaba mucho de peso.
Le daban ataques de furia, ira, tristeza,
y ninguna detenía las convulsiones
en todos estos 14 años.
Cuando volví a la Universidad de Oklahoma,
para estudiar la neurología y la condición de nuestro hijo,
me encontré con la patente número 6630507.
La patente prueba que los cannabinoides son neuroprotectores.
Fue una investigación de 40 años, después de la Segunda Guerra Mundial,
la cual decía que la planta no sólo era medicinal,
sino que no era tóxica ni letal.
Sabíamos que el cannabis nunca iba a ser una opción para Austin, en Oklahoma.
Los doctores dijeron que ya no podían
hacer nada por nuestro hijo,
que los medicamentos colapsaban sus órganos
y que lo llevemos a casa.
Así fue.
Lo llevamos a Colorado.
Cuando ves que tu hijo
está muriendo,
y los doctores te dicen que no pueden hacer nada más...
aparece esta pequeña planta
y detiene las convulsiones.
Todo está bien, hijo.
Era como volver a vivir.
Una vez más teníamos esperanzas.
Sabíamos...
Sabíamos que tendríamos a Austin un tiempo más.
Ahora que le damos cannabis, nos dice que nos quiere.
Viene y nos abraza para besarnos.
Gracias.
Puede hablar con su hermanito, puede jugar con sus hermanitos.
Entiende las cosas.
Ahora es feliz.
También solíamos pensar que el cannabis era malo.
Solía pensar que era una droga más
y que hacía que la gente cometa locuras.
Ahora sé que no es para nada así.
Mudarnos a Colorado salvó la vida de mi hijo y la nuestra.
MÚSICO Y ACTOR
Me dices que una familia debe irse
de un estado para conseguir algo que haga que su hijo se sienta un poco mejor...
¿Estás bromeando?
¿La gente tiene que irse de su estado para aliviar el dolor de sus hijos?
Es indignante y por eso hay que romper las barricadas de la injusticia.
CANTAUTORA
En el 2004, me diagnosticaron cáncer de mama.
Rápidamente, supe lo que la quimioterapia me haría.
Sabía que esos tratamientos,
esos medicamentos que nos daban destruían el cuerpo.
No me imagino a alguien que pase por quimioterapia
y que pase por esto, falta de apetito, depresión y dolor.
Luego de pasar por esa experiencia,
me di cuenta de que sentía mucha pasión por el cannabis
y quería que la gente supiera que formó gran parte de mi recuperación.
En vez de recetar cinco o seis medicamentos,
recomiendo que prueben un sólo medicamento,
y es el cannabis.
Viene de la tierra.
Por eso la uso.
Si me duele la cabeza, no voy al arbusto de aspirinas
y me tomo una.
No. En vez de eso, quiero un porro.
Uno de buen humo...
de buena hierba...
Uno bueno y denso,
uno que me haga sentar y reflexionar.
Sí.
Fumé antes de ir a un concierto de los Rolling Stones.
Estaba muy drogado.
Iba caminando y pensaba...
ACTOR Y MÚSICO
"¡Coño! Acabo de gastar mil dólares en billetes.
Más te vale recordar el concierto, idiota".
La experimentación con las drogas es un ritual de paso para cualquier artista.
Lo que hacen es amplificar quién crees que eres...
y quién quieres ser.
La primera vez que la probé fue cósmico, muy cósmico.
CANTAUTOR
Lo suficiente para hacerme sentir
que era parte de un sistema inteligente más grande que yo,
y eso me resultó hermoso.
Por algo está relacionado con elevarse.
Te eleva, te lleva a un lugar en el que el artista no siente miedo.
Todo, desde Awakening en adelante
fue completamente escrito, producido y creado
bajo los efectos del cannabis.
Creo que las mejoras cosas que la marihuana me ha dado
fueron perspectivas que no hubiera tenido estando sobrio.
COMEDIANTE
Soy un artista, un creador.
Mi arte está inspirada en el cannabis.
El cannabis me permite concentrarme,
concentrarme más rápido y por más tiempo
y enfocarme en lo que me gusta.
ARTISTA
Me gusta pintar lo que siento.
Me gusta expresar...
emociones en aspectos visuales.
La gente ve una obra, la compra, se acerca al mostrador,
pero, al explicar lo que significa,
se sorprenden de que sea exactamente lo que estaban sintiendo en ese momento.
Esta se llama "El Ascenso".
Representa todos los obstáculos que debes superar en la vida
para llegar a tu meta
y llegar a la cima
para estar aquí, en este pequeño lugar.
Este está tratando de llegar a la cima.
Se trata de encontrarle un equilibrio a las cosas,
al tener que acarrear con mucho en la vida.
A medida que pasan los días Déjame decirte lo que veo
Veo...
Todos sonríen al ver este arte.
Siento que es una frecuencia alegre.
Cuando lo ves, te da felicidad.
Recibo mucho apoyo de la comunidad del cannabis.
La comunidad artística del cannabis
es enorme.
Si fumas marihuana, disfrutas del arte visual.
Van de la mano.
PROPIETARIO DE NEGOCIO
Su arte es muy valorado en la comunidad del cannabis.
Es uno de los mejores artistas.
Lo suyo es muy vanguardista.
Le da exposición a la gente
que, normalmente, no se acerca a los vendedores
y no puede ver medicina de alta calidad de cerca y personalmente.
A medida que pasan los días Déjame decirte lo que veo
Veo...
Engaño en el paraíso de la tierra
Mentiras en la...
Por eso hoy, todos rezamos
Si no, cerraremos los ojos...
Un tipo me vendía cuando me mudé aquí.
Era comediante. Me dice: "¿Quieres comprar?"
Le digo: "Claro, probaré tu hierba".
"¿Cuánto quieres?", me dice.
"No sé, un octavo", le digo yo.
El tipo me mira serio y me dice:
"Lo siento, amigo. Sólo tengo medios cuartos.
¡Vaya!
Es que quería un octavo,
pero supongo que me conformaré con tu medio cuarto.
No pagaré el precio de un octavo".
¿Cómo un narcotraficante no entiende fracciones?
Tres reglas para transportar: tener comprador, proveedor y que no te atrapen.
Puedes tener toda la hierba del mundo,
pero, si no tienes comprador, sólo tienes hierba.
La venta, generalmente, se pacta antes de que llegue aquí.
Y la compra se pacta por teléfono antes de que llegues allá.
Así que, no hay...
No hay por qué ponerse nervioso.
La peor parte es transportarla.
Es el momento en el que te pueden atrapar.
Por eso, hay que mantener un perfil bajo,
no llamar la atención.
Mi auto es un Subaru, el que tienen todos en Humble.
Es negro, con vidrios polarizados. Tiene un baúl largo,
así que, cuando voy allí, pareciera que fuera del pueblo.
Tengo una pegatina en la parte de atrás de una radio local universitaria.
Cuando voy a Humble, parece que fuera de allí.
Debes hacer como si fueras uno más.
Los policías de Humble están aburridos. Te paran al salir del pueblo.
Eso es lo que hacen. Esperan sentados.
Hay que ir despacio cuando sales del condado de Humble.
Debes ir tranquilo.
Hay que conducir bajo el límite
porque allí están, allí esperan.
Conducir ya es suficientemente complicado,
¿por qué no apuntas una antorcha a tu regazo?
Y luego cierra los ojos
en un ataque de tos por 35 segundos seguidos a 130 kilómetros por hora.
DROGAS, DINERO Y EE. UU.
CORRESPONSAL DE RT
Homicidios, encarcelamientos masivos,
secuestros, drogas, armas, violencia y dinero.
MALOS RESULTADOS
Estas palabras describen los últimos 45 años de guerra contra las drogas.
La guerra antidrogas es contra la gente.
Hemos tenido éxito poniendo a un montón de gente en la cárcel,
consumidores no violentos.
Llenamos nuestras cárceles con esa gente.
Los padres están hartos de que arresten a sus hijos y los encarcelen
donde puedan ser violados o asesinados,
donde se vuelvan adictos a la heroína, a las metanfetaminas,
para institucionalizarse y criminalizarse.
EXDISTRIBUIDOR ILEGAL DE DROGA
Cuando salen, quedan con antecedentes
y no consiguen trabajo.
Es potencial humano perdido.
¿PERPETUA POR HIERBA?
Es gente que se queda sin familia.
ABOGADA
El costo masivo del encarcelamiento.
MÚSICO
Mucha gente que conozco estuvo presa por drogas,
y, para mí, no son criminales.
Quedaron atrapados en lo que se convirtió en una industria que producía dinero.
Es uno de los peores crímenes que el gobierno estadounidense
ha cometido contra el pueblo estadounidense.
Pelican Bay es una de las cárceles más seguras de todo el país.
Es donde se alojan los prisioneros peligrosos.
Esa cárcel tiene una tasa de sobredosis
mayor a la que existe en las calles.
Si no puedes evitar que haya drogas en Pelican Bay,
no evitarás que haya droga en tu secundaria local.
¿QUÉ DIRÁ TU MAMÁ CUANDO ENCUENTRE TU CUERPO?
Preferimos demonizar las drogas,
preferimos hacerlas misteriosas...
MARIHUANA
¿QUÉ TIENEN DE BUENO? NADA
Preferimos darles cualidades morales a las drogas...
DIRECTOR ADJUNTO
en vez de reconocer
el hecho de que son compuestos químicos
que tienen efectos psicotrópicos en el cuerpo humano.
CÁMARA DE REPRESENTANTES DE COLORADO
La hemos sacado de los callejones, de la oscuridad,
hemos creado un ambiente adonde la gente puede ir
tal como irías a una licorería
y comprar algo que está regulado. Así sabes lo que estás metiendo en tu cuerpo.
Así que les hemos quitado dinero a los carteles
y estamos viendo que el crimen está bajando.
No hemos visto un aumento del uso en adolescentes.
Han entrado cerca de 135 millones de dólares en impuestos estatales.
Van a legalizar la marihuana para poder arreglar los malditos baches.
¿Me equivoco?
Legisladores, ¿me equivoco?
¿Se quedarán con el dinero?
Si no lo hacen, ¿será un increíble cambio en la política? ¿Cierto?
EDITOR REVISTA HIGH TIMES
Podemos escribir las reglas y crear una industria,
crear una cultura que sea buena para los trabajadores,
que sea buena para el medio ambiente. Es una gran oportunidad
y es algo que se está desarrollando al mismo tiempo que la legalización.
NORML hizo un marcador del Congreso,
donde le dimos puntaje a cada miembro del Congreso
basándonos en sus declaraciones, y su historial de votos,
en relación con la política de la marihuana.
El cinco por ciento de los miembros del Congreso fueron calificados con una A,
lo cual significa que ellos habían apoyado públicamente la legalización de marihuana.
Esa es una política pública que hoy en día la apoya el 60% de Estados Unidos,
pero que sólo el 5% del Congreso acepta.
Hicimos un marcador de gobernadores, los 50 gobernadores,
y encontramos los mismos resultados.
NOTA: APROBADO
Sólo dos de 50 gobernadores
apoyaban la regulación de la marihuana.
De nuevo, a nivel político...
REPRESENTANTES NOTA: DESAPROBADO
simplemente, no tenemos el apoyo que vemos en la gente.
Los demócratas y los republicanos
deben hacerse cargo de estas leyes racistas.
ACTOR Y COMEDIANTE
Pero esta presidencia desafía el sentido común.
Los conservadores suelen defender ideales de los derechos de los estados,
así que espero que Donald Trump se adhiera a eso,
pero no tengo idea.
CREADOR Y PRESENTADOR DE BONG APPETITE
COMITÉ SOBRE NARCÓTICOS
Es una droga peligrosa. No es para jugar, no es gracioso,
no es algo de lo cual reírse.
Hay que tratar de dejar claro
que la gente buena no fuma marihuana.
"La gente buena no fuma marihuana".
Y esa voz suena a que fueron 12 generaciones de destiladores clandestinos.
Como si Keebler acabara de abrir una destilería.
Me rompe el corazón que no me invitarán
a la fiesta de "buena gente" de Jeff Sessions.
Me dijeron que será muy paqueta.
Habrá túnicas blancas.
AUDIENCIA SOBRE LA LEGISLACIÓN DEL USO RECREATIVO
Si volvemos a este camino, nos arrepentiremos.
A nivel federal, porque aún es la Lista I.
Este déspota se parará allí...
EL SHOW DEL DR. FRANK
y dirá: "Esta es la ley,
y yo iré tras de ti, por más que, en tu estado,
se hayan puesto de acuerdo con que esto es lo que quieren hacer".
¿Qué tan grave se puede volver este tema?
Tenemos un presidente al que le preocupa el terrorismo,
¿y quiere gastar tiempo y dinero
persiguiendo usuarios de cannabis respetuosos de las leyes?
Hay gente mala en el país y la sacaremos.
¿Pueden entrar tropas aquí? ¿Usarán a la Guardia Nacional?
Si quieren venir y perjudicar
al estado de Colorado,
cuando nos está yendo bien económicamente, socialmente,
y estamos proveyendo nuevos medios a los que luchan contra la drogadicción.
Si nos quieren perjudicar, estoy listo para luchar.
¡Oigan, miren esto! ¡Donald Trump!
¡Donald Trump está golpeando al Sr...!
¡Por Dios!
¡La adquisición hostil de Donald Trump!
LUCHAMANÍA 23
Me parece bien la legalización en caso de suceder lo siguiente:
Primero, si dejas a una persona sin cobertura de salud.
Segundo, si le sacas la licencia de conducir.
Tercero, si le sacas sus hijos
y los aíslas.
"Si venden o fuman hierba, deben dejarlos sin cobertura de salud.
Deben quitarles a sus hijos
y deben quitarle la maldita ciudadanía.
Yo pensaba: "Amigo, ese no es un fumador de marihuana. Es el típico mexicano".
Me han arrestado siete veces por tener marihuana.
Es poco, al tratarse de droga.
Si por casualidad tu piel es más oscura,
tienes una posibilidad de entre el 50 % y 70 % más
de ir a la cárcel por el mismo crimen.
¿Cómo resolver el problema?
Integrando a las minorías en el mercado legal
e involucrándolos tanto como cualquier otra persona.
Es decir, gente con menos posibilidades, ya sea económicas o educativas,
una persona de color o una mujer.
Hay límites para entrar al mercado legal,
que, de alguna manera, lo marcaron
las regulaciones que imponemos como legisladores.
RECTORA, UNIVERSIDAD OAKSTERDAM
En muchos estados, no te permiten trabajar
si tienes antecedentes.
Y los que tienen,
en especial, aquellos relacionados con la marihuana, son expertos.
Así que es irónico que la misma gente
que nos ayudó a empezar esté siendo aislada
por participar en un mercado ilegal.
PRESIDENTA DE WOMEN ABUV GROUND
No es justo que gente
como Chong fuera encarcelada.
Ahora todos los ejecutivos están ganando miles de millones de dólares
y tratan de sacar a todos los demás.
Eso no está bien.
Llegaron a mi casa a las cinco de la mañana con un equipo SWAT,
armados
con elementos de redada,
con máscaras, cascos
y armas automáticas.
Parecía que estaban en un programa de televisión,
como si fueran un equipo de fuerzas especiales, armados hasta los dientes.
Esa militarización de nuestra policía está un poco fuera de control.
ABOGADO DEFENSOR CRIMINAL
Redadas tipo SWAT. Tengo clientes con estrés
por estas redadas.
MAESTRO
Soy Gary Levine.
Los últimos 35 años, estuve preparando a niños y adultos
en exámenes para llevarlos a la siguiente fase de su educación.
A lo largo de los años, he ayudado a la gente a entrar en la universidad
y la facultad de medicina. Quizás, no lo hubieran podido hacer
si no fuera porque trabajamos juntos.
Hace 14 años, compré una propiedad que tenía una granja de aguacates dentro.
Hace seis años, se deshicieron del agua para la agricultura,
en mi distrito.
Y mi cuenta de agua mensual
pasó de unos US$ 1000 a unos US$ 3000 por mes.
Así que le dije a todo el mundo que iba a dejar de vender aguacates.
Un día, un tipo llama a la puerta
y me dice: "Somos un grupo de veteranos discapacitados
y nos gustaría rentar este espacio para cultivar".
Cuando empecé a hacerlo, pensaba que haría algo de dinero
y que no sería irónico estar ganando dinero con marihuana
cuando yo soy un tipo que nunca ha fumado.
El segundo día de limpieza hubo una redada policial.
Estaba la policía, la comisaría entera,
la DEA, algunas agencias federales.
Había unos 40 o 50 policías,
con, por lo menos, un helicóptero en el cielo volando constantemente.
Todos apuntaban a distintas personas
y amenazaron con encarcelarnos.
Me llevaron a la cárcel,
disfrutaban intimidar y lastimar a la gente.
Me hicieron desnudarme y ponerme su ropa de cárcel,
sabiendo que habían pagado mi fianza.
Trataban de ponernos como ejemplo a nosotros
y a cualquier otro que cultivara marihuana.
Tan sólo porque usé la palabra "vender",
en vez de la palabra "donar",
me hicieron la vida imposible.
Ves gente que ha dado su cuerpo
y su alma luchando por nuestro país
y por nuestra forma de vida.
Y cuando vuelven, en muchos casos, los ignoran.
Y no hay muchos tratamientos para gente con este desorden de estrés.
Y estamos viendo que la marihuana es uno de los tratamientos más efectivos.
En muchos casos, estas personas terminan siendo arrestadas y procesadas
por cultivar para ellos mismos o para otros veteranos.
Y es una experiencia emocional,
es muy difícil ver procesadas a estas personas.
VETERANO DE LOS MARINES
Me gustaría compartir mi historia de cuando estuve en prisión por cinco años
por seis plantas de cannabis.
Soy veterano de los Marines. Serví durante diez años.
Hice tres misiones.
Trataban condiciones asociadas con desorden de estrés,
así que había medicamentos para la ansiedad, depresión, paranoia,
como también muchas drogas opiáceas,
como el Vicodin y el Oxycoton puro.
Hace más o menos un año, tomaba más de 13 pastillas al día,
y, desde marzo del 2016,
no uso productos farmacéuticos y sólo me manejo con cannabis.
Al día, podía jugar con mi hijo recién nacido.
Produjo mucha diferencia.
El cannabis cambió mi vida.
Mis hijos entienden por qué papi necesita su medicina
y me quieren mucho por estar bajo la influencia del cannabis.
Soy un padre más feliz.
Es más fácil estar conmigo. Vivo una mejor vida.
Esto no es sólo para mí, es para todos los veteranos.
CARTELES EN COLORADO
NO CONSIGUEN MARIHUANA LEGALMENTE
El narcotráfico siempre ha generado un montón de dinero.
La Fiscalía General dice que se estima
que las ganancias del narcotráfico ronden los 65 billones de dólares.
CARTELES CONTAMINAN
Cuando se hizo legal
el precio se disparó en el mercado negro.
Y cuando el precio se dispara en el mercado negro, ¿qué pasa?
Es economía básica de oferta y demanda.
SR. PÚRPURA DISTRIBUIDOR DE CANNABIS
Soy el Sr. Púrpura. Distribuyo productos con cannabis por la red oscura.
La gente va allí, elige lo que quiere.
El dinero del comprador, el cual está en Bitcoin, va a una cuenta de la red
hasta que nosotros mandamos el paquete y lo recibe el comprador.
El protocolo, por lo general, requiere guantes.
No debe haber huellas, nada escrito, nada de cabello.
No hay ningún olor que salga del paquete.
Esa es una de las razones por la que los paquetes son confiscados,
porque los empacan mal.
Después de eso, agregas un poco más de seguridad,
poniendo todo lo que envías en bolsas Mylar.
No se puede ver a través de las bolsas Mylar con rayos X.
Además, el olor no traspasa.
Mucho va a la costa este.
Raras veces va al oeste.
No es tan de gánster como la gente cree que es.
Son los vendedores en el mercado negro
los que quieren que el cannabis sea ilegal
porque eso mantiene el precio alto y las ganancias siguen aumentando.
Si te fijas en las estadísticas que hay en confiscaciones de marihuana
que suceden en la frontera...
POLICÍA FRONTERIZA
son mucho más bajas que años anteriores.
No necesitan comprar la marihuana del mercado negro
que, en muchos casos, tiene químicos, pesticidas,
y no saben qué están comprando.
Ese dinero alimenta el crimen organizado.
OAKLAND NORTE DE CALIFORNIA
Nos dicen que no sabemos lo suficiente sobre el cannabis.
Nos dicen que no ha sido estudiado apropiadamente.
Lo digo de nuevo: la realidad
es que tenemos mucha evidencia en relación al cannabis.
Tenemos más de 25 mil estudios,
en la literatura científica, que hacen referencia a la planta de marihuana.
Es más que el volumen total de literatura que tenemos sobre Paracetamol
o Ibuprofeno.
Cuando se trata del cannabis, hay mucho que la gente debe aprender.
UNIVERSIDAD OAKSTERDAM
RECTOR Y DECANO DE LA UNIVERSIDAD
¿Qué es Oaksterdam?
Para los que no saben, es la primera Universidad de Cannabis de EE. UU.
Me concentro en el plan de estudios,
asegurándome de que lo que les ofrecemos a los estudiantes
coincida con lo que necesiten para cuando se gradúen.
Y al remover la hoja...
Recuerden, esto se llama pecíolo. Ese es el tallo de la hoja.
Hay que remover la hoja en la base del pecíolo.
Aprenden desde semillas y germinación
hasta un trasplante y lo que llamamos crecimiento vegetativo,
la fase reproductiva y la floración de la planta,
y la cosecha.
También a cómo diseñar su propio invernadero desde cero...
INSTRUCTOR DE HORTICULTURA
UNIVERSIDAD OAKSTERDAM
a iluminarlo y todos los equipos de ventilación.
Vas a sentarte en lo que, probablemente, sea el salón de clases más diverso
que vayas a ver en tu vida.
Los estudiantes comparten clases con neurocirujanos.
Hay abuelas que se sientan con legisladores y miembros del consejo.
Tenemos nueve departamentos académicos,
de los cuales nuestro departamento legal es el más grande.
Lo primero que enseñamos es la ley,
así sabes qué no debes hacer
y cómo debes manejarte con seguridad y responsabilidad.
En esta industria, cuando hablas con alguien sobre cannabis,
el 99% de las veces, ¿sabes que te dicen?
Su opinión.
Y hay una diferencia
entre tener opiniones y estar educado,
por eso está la universidad Oaksterdam.
Se han graduado más de 30 mil estudiantes de 30 países distintos.
Graduarse de Oaksterdam es sólo el principio.
ME ENCANTA OAKSTERDAM
Deberían enseñarles esto a los niños:
"A la mierda con el aguacate con los escarbadientes en el frasco.
Hagamos que Jimmy y Scotty corten unas flores, ¿qué les parece?"
"Hoy analizaremos las semillas, niños".
"Oye, ¿en qué estás trabajando hoy, Kyle?"
"Tengo un híbrido".
"¿Sí? ¿Cruzaste razas?"
"Sí".
En mi último año de la secundaria, estaba en Honors English.
Mi maestra me odiaba.
No me quería para nada.
ACTOR Y MÚSICO
Y sólo para molestarla,
hice un trabajo sobre la legalización de la marihuana.
El trabajo estaba bien escrito. Me merecía una calificación elevada.
"Elevada".
Los niños aprenden en la escuela que la marihuana es tan mala
como la heroína, la cocaína, el LSD.
RESISTENCIA
AL ABUSO DE DROGAS
Cuando la prueban y ven que no es tan mala,
entonces, te dicen:
"Tal vez hayan mentido, también,
sobre la heroína, cocaína y el LSD".
La marihuana es una droga de paso.
Es la droga con la que todos dicen que empezaron
antes de consumir drogas más fuertes.
La idea de que es un camino a la heroína
es como decir que el azúcar es un camino al suicidio.
Decir algo tan pedante, pedestre, inmaduro, irrelevante
e ignorante no tiene sentido.
Si vas a poner al cannabis o marihuana
una substancia controlada de la Lista I,
junto con éxtasis, heroína y LSD,
entonces, pongamos en la misma lista al alcohol.
Nunca entendí por qué hay tanto tabú
y problemática alrededor del uso del cannabis,
pero sí eres libre de consumir alcohol a partir de los 21.
Hay estadísticas que sugieren que puede haber menos riesgo
en conducir bajo los efectos de la marihuana
que conducir bajo los efectos del alcohol.
Pero, en estados que han aprobado el cannabis y lo han hecho legal,
al parecer, hay un descenso en accidentes de tráfico fatales.
La gente que consume alcohol tiende a conducir más rápido,
asume más riesgos
y no son conscientes de su estado de ebriedad.
Cuando consumen marihuana, la gente conduce más lento, las distancias
entre autos son mayores,
las conductas arriesgadas son menores
y son más conscientes
de su estado bajo esos efectos.
No digo que fumes un porro y conduzcas,
nada más que...
A veces, te fumas un porro y tienes que conducir.
Yo bebo. Me gusta beber un poco.
Yo salgo con el Sr. Alcohol. Es mi amigo.
Pero lo que digo es que hay mucha diferencia.
Así es salir con el Sr. Alcohol:
"Sr. Alcohol, ¿qué quiere hacer?"
"No sé, amigo. Conduzcamos por la autopista".
"Muy bien, Sr. Alcohol. Vamos".
Entonces, te vas con el Sr. Alcohol a la autopista.
"¿Qué pasa ahora?" "Acelera".
"Muy bien, Sr. Alcohol".
"Coño, Sr. Alcohol. Viene la policía. ¿Qué demonios hago?"
"Ve más rápido".
"Muy bien, Sr. Alcohol".
"¿Qué hago ahora?"
"No sé, detente. Diles que te la mamen".
"Gran idea, Sr. Alcohol".
"Muy bien. Aquí vienen".
"¡Mámamela!"
"Espera, déjame bajar la ventana".
"¡Mámamela, perra!"
"Sr. Alcohol..."
Y el Sr. Alcohol diría: "No dije que dijeras perra".
Eso es lo que te hace.
Salir con el Sr. Hierba, en cambio, es muy diferente.
Salir con el Sr. Hierba es así:
"Hola, Sr. Hierba. ¿Qué quiere hacer?
"No sé,
pero creo que tenemos hambre".
"Acertó una vez más, Sr. Hierba".
"Muy bien. Vayamos a la tienda".
"¿Vamos en auto?"
"Sí, pero no iremos rápido.
Además, has manejado miles de veces".
"Sí, es verdad".
Y ahí estás, conduciendo con el Sr. Hierba.
"Sí que pones atención cuando estás drogado.
Muy bien. Giremos a la izquierda".
"¿Le gustó ese giro, Sr. Hierba?"
"Creo que debiste cerrarte un poco más".
"Muy bien, Sr. Hierba. ¿Y ahora qué?"
"Salgamos a la autopista. Vamos a McDonald’s".
"Muy bien".
"Venden esos bocaditos de pollo".
"Espejo retrovisor, lateral, lateral, retrovisor.
Somos muy buenos en esto, amigo".
"Coño".
"Coño, Sr. Hierba".
"Oye, idiota, ¿por qué entras en pánico?
No eres un novato en esto".
"Así es. Yo ya no entro en pánico".
"Usted sí sabe qué decir, ¿no, Sr. Hierba?"
"Así es, elogia sus uniformes..."
"Hola, oficial.
Parece que diseñan sus uniformes a medida. Muy bonitos".
"¿Ahora qué?" "Relájate".
"No tanto".
"Dales tu licencia".
"¿Ahora qué?"
"Relájate. Diez en punto y dos en punto".
"Muy bien".
"Gracias".
"No digas nada más".
Siempre hubo una diferencia
entre las drogas duras y las drogas psicodélicas.
ACTIVISTA DEL CANNABIS
Yo sabía, especialmente, porque Jerry era adicto
a la heroína, y por haber visto cómo eso puede destruir a buenas personas,
que hay mucha diferencia.
Si tomas marihuana, específicamente siendo joven,
definitivamente, corres peligro.
No me importa si es marihuana, heroína o crack.
Son todas iguales.
La marihuana necesita su propia categoría.
De todos los productos tóxicos, sale bien parada,
excepto por "la felicidad" y basura de ese estilo.
Pero la gente la compara con la cocaína.
He escuchado a gente compararla con la heroína,
lo cual me dice que, primero, no has probado ninguna,
y, segundo, nunca has visto una película.
Es como...
Mira Trainspotting y una película de Seth Rogen y luego ven a hablarme.
No considero el consumo de marihuana como una droga de paso.
AUTORA Y EDUCADORA
La considero a la par de la heroína, los opioides y las otras drogas.
Algunas personas dicen que la hierba es como el crack
porque es igual de peligrosa.
A mí me parece ridículo. Nadie es tan adicto a la hierba
como para dañar a la gente para conseguirla.
Es irresponsable, cuando hay una crisis de opioides,
minimizar eso al compararlo
con el cannabis, que no es causa de muerte de nadie
en la historia de los Estados Unidos.
Es una falta de respeto
a la gente que lucha contra la adicción a los opiáceos,
y es una falta de respeto a todo el tema.
Es una locura, es absurdo.
Es una locura poner a la marihuana en el mismo nivel que la heroína.
Miren el caso del difunto Philip Seymour Hoffman.
Nadie muere por la marihuana.
Y cada muerte,
incluyendo la del Sr. Hoffman,
es, en parte, responsabilidad de las prioridades del gobierno federal.
En la heroína y en las metanfetaminas es donde debería hacerse prioridad.
El mito de que el cannabis es una droga de paso ha sido disipado muchas veces
por múltiples investigadores de todo el mundo.
En realidad, el cannabis es una estrategia de salida para muchos
que tienen problemas de dependencia con otras drogas.
Pero cuando los opiáceos me estaban Destruyendo el estómago
Mi piel empezaba a romperse
Y perdí todo mi dinero
Y siempre llegaba tarde a todo
Se está volviendo algo serio.
Y mi vida se estaba desmoronando
Así que me encerré en una habitación
Y fumé un montón de hierba
Porque quería que se fuera El síndrome de abstinencia
Para mí, la marihuana me ayudó a estar sobrio.
La uso para no consumir otras drogas.
Soy asistente social clínico y trabajo en dependencias químicas.
DIRECTOR DE HIGH SOBRIETY
High Sobriety
es la única institución que conocemos
que utiliza el cannabis como parte de la medicación protocolar
para ayudar a gente con otras adicciones.
Parece una locura, pero no lo es.
Muchas drogas, específicamente anfetaminas, enloquecen a las personas.
Ochenta mil personas mueren al año por la bebida,
por dosis letales del alcohol.
Todos los días, mueren unas 115 personas por el uso de opiáceos.
Todas esas drogas, la heroína, la cocaína, metanfetaminas,
tienen una dosis por la cual la gente, simplemente, se muere.
No tienen recuperación.
En cambio, no hay dosis letal de cannabis.
La gente tiene la posibilidad de reemplazar esas drogas con cannabis
y eso da lugar al cambio.
Puedes conversar con un consumidor crónico de cannabis.
Por eso, creemos que el cannabis es una droga de salida.
Es una rampa para salir de las otras drogas
y le da a la gente un aterrizaje más suave al llegar a la abstinencia.
Está en mi naturaleza como coleccionista.
EXPERTO DE LA COLECCIÓN "NECTARBALL"
Coleccionar la hierba me pareció divertido.
La gente se asombra cuando la ve
y disfruta de la experiencia.
Tengo más de 1000 piezas de hermosas hierbas,
desde 1972 hasta hoy.
Esta pieza es de Hawái, de 1985.
Esta es roja colombiana, de 1978.
Creo que esta es la favorita de todos.
TAILANDESA, 1978
Esta es tailandesa, de 1978.
Notarán el palo.
Tiene una tirita de cáñamo.
Es muy bueno.
Los vendían a diez dólares el palo, a veces 15 o 20.
Índica negra, de 1979.
Es una estupenda parte de la colección
porque era lo mejor que había, nadie podía ganarle.
ORO ACAPULCO, 1972
Oro Acapulco, excelente hierba.
Es una colección única de hermosas hierbas.
Tal vez, algún día,
se le pueda obtener su genética, su ADN.
No creo que las revivan como en Jurassic Park,
pero es posible, quién sabe.
El Golpe Hawaiano.
VENDEDOR DE CANNABIS
Buscas un olor y ya sabes qué es.
Te imaginas un ambiente tropical,
la brisa del mar.
Te hace sentir eufórico y elevado,
te da la sensación de que todo va a estar bien.
Se llama el Golpe Hawaiano.
Tenemos este Limón CO.
La elegí porque el limón cruzado con una CO
es algo que disfrutarás.
Tiene mucha consistencia.
A algunas personas les gusta que sus hierbas crezcan bajo el sol.
Es natural,
es mucho más amigable para el medio ambiente.
CO significa, originalmente, "crecida en el océano".
Definitivamente, es mi cepa favorita.
Esta es una OC Kush.
Tiene sabor a limón.
El joven de 19 años que me vende la hierba en la tienda
parece más científico que el doctor.
Dice cosas como: "Tiene un radio de..."
"Si miras con una lupa..."
Esta es nuestra despensa de hierba.
Tenemos muchas flores,
diferentes tipos de concentrados,
muchos ingredientes infundidos con cannabis.
Mucha gente me pregunta si entro a la despensa
y tomo cualquier flor todas las mañanas.
COMPAÑÍA DE EXTRACCIÓN GREEN COUNTRY REBELLION
Sí, eso es exactamente lo que hago.
Este Rosin Press es una forma de extraer la resina del cannabis
sin solventes.
Hay unas flores de cannabis dentro de un papel pergamino.
Esta máquina lo presionará.
Se calentará a unos 93 grados.
Lo comprimirá a esa temperatura por unos segundos,
y eso hará que la resina que está dentro del cannabis
salga por los lados.
Esta forma de hacer concentrados se está volviendo popular.
La abriremos y veremos que hay un montón de cera allí.
¡Vaya! Está muy viscoso.
Cada una es como un dibujo de la flor que...
Que destruiste.
Sí.
De la que vino.
En memoria de este tipo.
Muy bien, hagamos unos dabs.
Estaba en Michigan.
No sé si alguna vez volaron a Michigan con hierba.
Sí, no es muy inteligente.
Veo a un policía con un perro. El perro salta a la cinta transportadora,
empieza a oler el equipaje de todos, mi corazón empieza a latir.
Huele mi equipaje y rápidamente pasa al siguiente bolso.
Ahí me empecé a asustar. "¿Al final, la traje?", pensaba yo.
Todo se trata de que puedas viajar
sin que te detengan.
Vine a Los Ángeles por la hierba.
Si te arrestan por hierba en el sur, te tratan como a cualquier otro criminal.
La forma en la que luzco es la forma en la que lucen los rufianes en el sur.
Me paraban todos los días.
Viene la policía detrás.
Nos está haciendo señas.
Genial.
Ahora esto.
Me pararon con un porro en los labios,
aquí en Los Ángeles, California,
y el policía me preguntó: "¿Qué crees que haces?"
"Me estoy medicando".
Miró mi licencia y dejó que me vaya.
Eso nunca hubiese ocurrido en el sur. Hubiese ido a la cárcel.
Aquí ni les importa.
Es por eso que estoy aquí.
En mi estado natal, hubo demasiados sustos
y roces con la policía.
Su mentalidad es totalmente opuesta
a la gente y la cultura a su alrededor.
Yo creo que es porque aquí mucha gente rica fuma marihuana.
Y no querían ir a prisión por fumar marihuana,
así que pagaron para que cambien las leyes.
DIRECTOR DE CENTRO DE SALUD HARBORSIDE
Si no te gusta el cannabis y no sientes pasión por él,
te será difícil cultivarlo.
Cualquiera puede cultivar hierba.
Es una maldita planta, le das agua y crece,
pero algunos pasamos tiempo investigando,
buscamos maestros y aprendemos.
PRODUCTOR DE MARIHUANA
El cultivo del cannabis es, en parte, ciencia y, en parte, arte.
Y, sin duda, suerte también.
Bienvenidos a Jardines Dank by Phank.
Este es nuestro cuarto de propagación.
Este es uno de los cuartos más importantes que tenemos en nuestro jardín.
Aquí puedes ver todas nuestras plantas en crecimiento
que acaban de salir del clonador. Llevan dos semanas creciendo.
Así que están empezando a abrirse.
Este es un clonador aeropónico.
Les mostraré lo que hay debajo para que vean.
Puedes ver todas las raíces, lo cual es muy divertido.
Ya lo apagamos.
Generalmente, sale agua que corre de cada cabeza roja.
Básicamente, eso crea el ambiente perfecto
para que las hormonas crezcan la capa en estos cortes
y así puedan crecer raíces de este tamaño.
Esto es...
Para mí, esto es la OC Kush original, llamada "OC Fantasma".
Las cultivamos a una tasa media de cocoa.
Esto es cocoa orgánica, que viene de Inglaterra y Sri Lanka.
Las traemos en contenedores, y vienen en ladrillos.
Básicamente, ponemos los ladrillos en agua y los dejamos toda la noche.
Luego rompemos los ladrillos y se convierten en un lindo...
Vean.
Es muy buena.
La razón por la que todos están con la cocoa en este momento
es porque la cocoa retiene seis veces su peso en agua.
Además, tiene muchas fibras, y, cuando la alimentas,
les es fácil a los nutrientes adherirse a las fibras de la cocoa.
Un montón de veces ganamos
la copa de cannabis con estas plantas.
Está la cepa Don Shula...
Es una cepa ganadora.
Es irónico que la llamemos Don Shula
porque es el único entrenador que ha ganado
una temporada completa en el Super Tazón.
Compré semillas de marihuana cuando me mudé aquí.
¿Por qué no lo harías? Ahora puedes comprar semillas de hierba legalmente.
¿Cierto? Ni las cultivo.
Simplemente, camino por el barrio y las esparzo por los patios.
"Vete al demonio. Llamaste a la policía".
"Parece que alguien cultiva a 30 metros de una escuela".
Son una iglesia. Deberían saber esas cosas.
La DEA, el Servicio de Alguaciles y el Fisco hacen una redada en Oaksterdam,
mientras ocurre un tiroteo en una escuela cerca del lugar.
TIROTEO EN ESCUELA RELIGIOSA
LA POLICÍA NO CONFIRMA HERIDOS
TIRADOR PUEDE ESTAR DENTRO
Era increíble. Lo que más recuerdo sobre el día de la redada
es que había una fila de policías locales del Departamento de Policía de Oakland,
tratando de quedarse entre una multitud de cientos
de personas gritando "Vergüenza" a la DEA,
y cientos de agentes haciendo redadas en cinco propiedades distintas.
Sabemos que no quieren estar aquí.
Sabemos que creen que todo esto está mal.
Nos enteramos de un tiroteo en una escuela a un kilómetro y medio.
No sabemos si el tirador sigue adentro
o si se fue antes de que llegara la policía.
La policía no podía irse porque estaban protegiendo a la DEA,
mientras le hacían una redada a una planta que nunca había matado a nadie.
El hecho de que ese tiroteo escolar haya sucedido,
que nuestra policía no fuera capaz de responder a tiempo,
y las expresiones en los rostros de los policías,
enfadados por tener que estar ahí
demuestra que nuestra policía
en realidad apoya la industria local de cannabis.
Nadie les dijo que iba a haber una redada esa mañana.
REDADA A UNIVERSIDAD
No es fácil, para nada.
La ciudad cambia las regulaciones para el condado o el estado,
y el gobierno o los cambios que el presidente haga,
lo que sea, afectará a este negocio.
Es un mercado muy competitivo.
Rechazamos el 90% del cannabis que entra por la puerta.
Imagínate una familia con un hijo de 18 años,
quien les dice: "Quiero cultivar marihuana".
No es algo fácil para ningún padre.
Así que termina en mucho tira y afloje,
muchas peleas.
Después de la primera tanda, ven que el hijo sabe lo que hace
y que va a poder ganar dinero con eso.
Eso hizo que les sea más fácil aceptarlo.
Cuando cultivas en un invernadero, juegas a ser Dios.
Le hacemos tomar la luz del sol.
Intenté hacerlo afuera, pero se llenó de bichos.
Así que dije: "Al diablo, construiré un invernadero y jugaré a ser Dios".
Dentro, en la habitación de crecimiento, hay una caja central
y, cuando baja de un cierto punto, esta bomba lo nota
y hace fluir el agua por debajo del cuarto de crecimiento, al suelo,
y dentro de esa caja central.
El cannabis me abrió las puertas a muchas amistades.
No lo considero una droga.
Ni siquiera es como el café de la mañana o el vino para dormir.
Es todo un...
Es algo que me ha aceptado como soy.
No sé. Es especial.
Tengo toda la marihuana gratis que quiera.
Y a mis amigos, por supuesto.
¿Quieren hacer enojar a un granjero? Dile a cuánto se vende la hierba.
"¿Cuánto por barril?
Por Dios, mi amigo hace más que eso desde su armario.
Nada más con una luz y dos plantas.
Buena suerte con tu superficie".
Todos se están preguntando si el cáñamo industrial volverá.
Recuerdo enterarme de que mis abuelos cultivaban cáñamo
antes de que se volviera ilegal.
Se usaba para hacer sogas, ropa y un montón de cosas.
Mi esposa y yo bebemos leche de cáñamo. Usamos jabón de cáñamo,
tenemos ropa de cáñamo.
No es marihuana, es cáñamo.
Se usa como fibra, para hacer papel,
incluso, se usa en algunos plásticos.
Es un recurso que no necesita mucha agua
en un estado seco, semiárido.
El cáñamo podría ser el cultivo que les traiga mucho dinero
a las zonas rurales de nuestro estado para que puedan resolver
algunos de sus problemas económicos.
Creo que el cáñamo industrial jugará
un papel muy importante al salvar la vida del planeta.
Tenemos un museo de cáñamo abajo,
y pueden ver todo lo que se puede producir tan sólo del cáñamo.
Muchos países están usándolo.
El cannabis es una sustancia de Lista I.
En el momento en que eso cambie, habrá muchos negocios,
me refiero a corporaciones multinacionales,
que perderán miles de millones de dólares.
Así que harán todo lo que puedan para que eso no suceda.
Estábamos en Skagway, Alaska.
Hacía una película con Woody Harrelson.
Y, si andas con Woody, vas a fumar con Woody.
CONDADO DE FRANKIN
Lo habían arrestado hace poco.
Había ido a Kentucky porque le interesa el cáñamo
y los varios usos del cáñamo.
ACTOR ENFRENTA CARGO
Me cuenta la historia.
Así que, como tenía una guitarra cerca, hice una canción en el momento.
Le puse de nombre: "La balada de Woody y su semilla".
Está escrita en la parte de atrás de un guión
de una escena que habíamos grabado ese día.
Vino de Hollywood, Sintiéndose con suerte
Vino a plantar Su dulce semilla de Kentucky
Llamó la atención De las políticas de control
Voló hasta Bluegrass A dar su opinión
Esta es la balada de Woody y su semilla
El cáñamo puede satisfacer Todas las necesidades
Fibras naturales tiene No hace falta usar artificiales
Lo que necesites El cáñamo lo puede hacer
Algo así era.
Puedes lograr esas conexiones...
mediante empresarios que tengan habilidades y que puedan
asociarse con cultivadores que también tengan esas habilidades
y así construir un negocio exitoso pequeño o mediano.
Estábamos buscando en el centro de Los Ángeles
algo similar a un depósito que tenga un poco de actitud.
Había una vibra.
La cena no empezaba cuando te sentabas y comías el primer bocado.
Empezaba cuando salías del auto
y entrabas por el garaje
hasta el edificio.
Luego todo se transformaba.
Había efectos en las paredes.
Querías vivir la experiencia completa.
COCINA A BASE DE CANNABIS
De eso se trata la cocina.
No es sólo la comida, no es sólo el servicio.
Es una buena sensación porque lo que yo pensaba era...
Al hacer esto, le saco el estigma a la idea
del cannabis comestible.
Empecé a trabajar con algunos cultivadores,
y lo que traían
lo usábamos como ingrediente.
Primero y principal, el estilo de cocina que hago
intenta usar ingredientes frescos y de estación.
Los mezclo con diferentes cepas de cannabis
que mejor combinen con ellos.
Mientras el cannabis se adentra cada vez más en la legalización,
creo totalmente que este es el futuro de la cocina, en general.
Quiero que la gente pueda comer y disfrutar, no que quede mal.
Comida elegante y de categoría como esta
creo que podrá llegar a más gente ahora.
Mientras más gente lo haga,
más fácil resultará encontrar la magia correcta en pequeñas dosis
para que puedas disfrutar la comida y vivas
una experiencia eufórica y satisfecha
sin que te sientas mal.
CHEF DE COMIDA CON CANNABIS
Hola. Me llamo Chef Niko y voy a mostrarles
cómo mis recetas de cannabis darán más sabor a sus platos.
Mi comida no sólo sabe mejor, sino que te hará sentir mejor.
Nunca verás la comida de la misma manera.
ALTA COCINA CON EL CHEF NIKO
Tengo cuatro hijos. Cuando voy a un evento,
siempre me preguntan si voy a cocinar
para gente que realmente lo necesita o porque están enfermos.
Y siempre les digo: "Algunos están enfermos, otros no".
Aquí tenemos una bella carne Kobe con la que haremos tres hamburguesas.
Las pueden presionar con la mano.
Quedan lindas, grandes, jugosas.
Luego añadiremos manteca de hierbas a la olla de atrás.
Ya podemos poner las hamburguesas.
Untas el extracto.
Tomaré esta cantidad.
Esa cantidad puede medicar a tres personas.
Una vez que todo se ha derretido,
agregan dos huevos de codorniz.
Luego freiremos los panes.
Una vez que hayan absorbido el aceite,
deberían verse lindos y tostados como estos.
Este es mi estilo de hamburguesa de cannabis más caro que existe.
Espero que la disfruten.
FUNDADOR DE BUD AND BREAKFAST
A todos los que vienen aquí
les gusta el cannabis. Les apasiona
y les encanta.
Lo que nunca han experimentado es la posibilidad de fumar libremente.
FUNDADORA DE BUD AND BREAKFAST
Le dije a Joel:
"Si vamos a hacer esto, seremos superhospitalarios".
Es un lugar seguro, cómodo, cálido, donde la gente pueda fumar.
Siempre me encantó cocinar y entretener a la gente.
Queremos que cada huésped se sienta único aquí,
aunque lo bueno es que no están solos en realidad.
A la gente le encanta fumar cannabis con otra gente.
Los huéspedes llegan y, en diez minutos,
es como se conocieran desde siempre.
En una noche cualquiera, hay 12 personas jugando juegos de mesa,
pasándose porros toda la noche.
La gente que viene tiene entre 21 años y 81 años.
Viene gente de todo el mundo.
Vienen doctores, abogados, veteranos, exmilitares,
directores de escuela, maestros,
todo tipo de gente.
Nuestros huéspedes bajan a la mañana
y lo primero que oyen es:
"¿Qué tal dormiste? ¿Te gustaría beber algo?"
No pueden creer que puedan sentarse en una hermosa sala de estar,
en un hermoso comedor, en un hermoso patio y fumar.
Así hay mucho apetito para nuestro gran desayuno.
Tenemos un bar de parafernalia completo.
Así que no necesitan comprar nada para fumar su Cannabis.
A algunas personas les gusta quedarse todo el día aquí y relajarse.
También tenemos los jardines botánicos, el Zoológico de Denver,
el museo, el centro de Denver.
Luego, regresan para el Happy Hour de las 4:20.
HAPPY HOUR DE LAS 4:20
El happy hour es a las 4:20.
Es la mejor hora.
HIERBA Y DESAYUNO
Soy el presidente de Café Strava Craft.
FUNDADOR
Hacemos café tostado.
Abrimos hace un año y medio.
CAFÉ STRAVA CRAFT
Elegimos celebrar la infusión de cannabis
con un fantástico café.
Lo genial sobre Denver es su comunidad de innovadores,
de creadores de comida especializada, de experiencias especializadas.
Al pasarnos a la comunidad del cannabis,
con el café de infusión de cáñamo,
nos hemos contactado con miembros de esta comunidad
que nos apoyan mucho, que creen en nuestra visión
y que nos ayudan con los recursos.
Usamos un aceite derivado del cáñamo para hacer la infusión en granos.
Produce resultados fantásticos en los consumidores.
Puedes disfrutar un par de tazas de café sin preocuparte por acelerarte
y también es fantástico para aliviar la ansiedad.
Tostamos nuestro café aquí, en Denver, Colorado.
También hacemos las infusiones aquí.
Luego lo empaquetamos en bolsas de 340 gramos
y lo vendemos a un par de cafeterías locales de la ciudad
y también por Internet.
Lo pueden ordenar y se lo enviamos a sus casas.
Puedes prepararlo con una cafetera,
como más les guste prepararlo en casa.
Transportes High End es una empresa de autos de lujo...
COPROPIETARIA
que atiende a la comunidad del cannabis.
Está a cargo
de mujeres grandes.
La diversificación es total en nuestra compañía.
Creamos una experiencia para la gente que quiere darse el lujo de un viaje.
Te buscamos en el aeropuerto en uno de nuestros vehículos de lujo.
Te llevamos a un comercio para que compres
y te fumes un cigarrillo.
Les damos las huellas digitales de los chóferes, antecedentes, chequeos médicos,
para aseguramos de que puedan manejar.
Una vez en el auto,
cuentan con la licencia y tienen todos nuestros números.
Así puedes ir con tus amigos y hacer lo que quieran.
Se permiten 15 pasajeros o más,
pueden pasar un buen momento, que eso no afectará a su chófer.
Nuestro servicio es darte un lugar seguro para consumir
mientras disfrutas del paisaje de Denver, Colorado.
Me encanta la hierba.
Me encanta.
No me gusta, me encanta.
¿Y saben por qué?
Tal vez no lo sepan, pero les diré porque no me avergüenzo.
No se olviden
de quien fue el que hizo la marihuana.
Así es, no fui yo.
Tampoco ninguno de ustedes.
Así es.
Fue Dios, nuestro Padre.
La creó para nosotros.
La creó porque quiere que la fumemos,
igual que comemos magdalenas y esas cosas.
PROPIETARIA DE SWEET GRASS KITCHEN
Soy propietaria de Sweet Grass Kitchen.
Hacemos comestibles a base de Cannamanteca.
Este es el cultivo de mi tienda.
Lo cultivamos todo aquí
para asegurarnos de que, cada vez que comas un comestible,
sea un brownie o una galleta,
o si lo estás comiendo hoy o dentro de seis meses,
sientas la misma experiencia.
No es necesario que cultives tu propio producto.
Queremos asegurarnos de estar al tanto de todo, desde una planta de 5cm
hasta el producto final.
Cada sala de la instalación tiene su propósito.
Aquí es donde pesamos y mezclamos.
Lo de la cosecha viene aquí, lo procesamos.
De hecho, pueden ver...
cómo Britney está poniendo cannamanteca en la mezcladora.
Del balde que tiene en la mano, se pueden hacer alrededor de 20 mil galletas.
Esos son 200 mil miligramos de THC en un sólo balde,
así que quedarías bastante drogado si te lo comieras todo.
Es un híbrido dominante de Sativa.
El efecto que sentirás
es más bien un efecto energético.
Todas las compañías de comestibles deben tener algún tipo de etiqueta
que explique a los consumidores qué tiene el producto.
Esta máquina le da un grabado a cada producto que tenemos.
Así que es una forma bastante limpia
de adherirnos a los cambios regulatorios,
mientras los clientes conocen lo que consumen.
Me alegra saber que mi negocio y todos los involucrados
estamos contribuyendo a esta increíble parte de la historia.
Mi mayor deseo para el futuro
es que seamos una compañía nacional e internacional.
FUNDADOR DE G PEN
Llegué a California cuando trabajaba en la industria de la música.
Al estar en las tiendas y ver el rumbo que tomaba la moda,
vi el primer vaporizador.
En ese momento, era una tecnología muy nueva.
Recuerdo que estaba en esa tienda, pensando: "Esto es el futuro".
Desarmas la parte de arriba, cargas.
Estoy concentrado.
Aprietas el botón cinco veces.
Y listo.
Este es nuestro producto más vendido,
que es exclusivo para hierba.
Calienta en menos de 30 segundos.
No toca la planta.
Lo increíble del producto
es que sólo tienes que armarlo y presionar un botón.
Distinto es tener que tomar la hierba,
ponerla en tus manos y desarmarla.
Te ahorra todo eso.
Creo que eso es lo atractivo.
Como veterinarios, recetamos muchos medicamentos distintos.
Muchas veces son para casos comunes.
FUNDADOR DE VET CBD
Por ejemplo, muchas mascotas tienen artritis.
Los medicamentos que usamos para la artritis
pueden tener efectos negativos en el hígado, por ejemplo.
Entonces, al estudiar el cannabis,
nos dimos cuenta de que el CBD y otros cannabinoides pueden ser muy efectivos
para la artritis, el dolor, las náuseas, los vómitos,
la ansiedad por separación o por ruidos.
Queríamos asegurarnos de que tuviéramos algo que fuera
no sólo seguro para que lo consumieran, sino que esté hecho para ellos.
Eso es. Muy bien. ¿Qué te parece?
Muy bien.
A mucha gente le preocupa el cannabis y el efecto de "elevación".
El producto que hemos creado no produce "elevación".
Tiene una relación de 20 a uno, CBD a THC.
Tiene una pequeña cantidad de THC, pero ese THC es efectivo medicinalmente.
No produce ese efecto porque tiene mucho más CBD para contrarrestarlo.
Los dueños no tienen por qué preocuparse.
Lo más gratificante es escuchar los comentarios.
Todos los dueños de mascotas deberían poder acceder a este tipo de medicamento,
especialmente, para sus mascotas.
De donde soy, es muy difícil conseguir algo bueno.
Y, cuando lo encuentras, es caro.
En Los Ángeles, la marihuana está más presente.
Hay productores. Hay competencia entre la gente
para crear un producto y llevarlos a los estantes
de cientos y cientos de tiendas en todo el estado.
Cuando llegué aquí, buscaba tener un trabajo aburrido,
fumar y no ir a la cárcel.
Pero me di cuenta de mi potencial
y ahora estoy aquí para hacer dinero y tener éxito.
Imaginemos que el gobierno federal la legaliza,
la regula y que es una gran industria.
Ignición.
Despegue.
Las leyendas son historias que nos ayudan a entender el futuro.
Espero que la leyenda del 420
se trate de sacar al cannabis de la Edad Oscura.
Cuando esto se haya legalizado,
veremos el renacimiento
de una increíble belleza.